~

---

HOME I ricordi dei nostri parenti ed amici Ticinesi... Rememberences of our Trip in the Canton of Ticino, Switzerland April (aprile) 2007 Locarno, Switzerland See Map(carta geografica) Pierluigi Pagannini (Luigi) -son of Mary's father's sister - i.e. Mary's cousin; cugino di Mary Helen Federica - sister to Luigi's late wife, Agnese; i.e Luigi's sister-in-law with Mary Miro at Luigi's house (Casa Anita) cleaning out my laptop and installing anti-virus software View of Lago Maggiore in Piazzogna going to Luigi's house Notice cool church with green dome which you'll see pictures of later close-up Luigi & Mary at Piazzogna overlooking Vira Ristorante "Cotto Ticinese" in Piazzogna Enjoying the view at ristorante "Cotto Ticinese" Tomba di Agnese - Temporary grave marker of our dear cousin Agnese... Catholicism is the promenent religion observered in Ticino Front door of "Casa Anita", Luigi's house. The homes in Ticino are "named" (and put on the mailing addresses!) The town of Melide The entire country of Switzerland in miniature...incredible! Mary and Donata (daughter of Mary's cousin Luigi) Mary Helen e Donata (figlia di Luigi, cugino di Mary Helen) Grand Artisti, Maurizio Di Narro e Eleonora Montevecchi...e la bella famiglia Amici Ticinese; Ticino friends... Our day excursion from Switzerland through Austria to here, Mittenvald, Germany Il nostro giro a Mittenvald, Germania...dove si trova un museo Che bellezza! How beaufiful! Che capello maestro! La nostra cameriera tedesca al pranzo Our German waitress! La strada dove si trova la chiesa molto vecchia e famosa. Ho comprato un portacenere con questa stessa vista The street with the beautiful old church; I bought an ashtray with this exact view! Il portacenere...(con la candela che era un regalo di Antonella) The ashtray...(with the candle which was a gift from Antonella Geigenbauer Museum in Mittenvald Museo Geigenbauer a Mittenvald, Germania Klotz, che ha lavorato qui nel 1685, forse aveva un'influenza sul violino di Mary Helen il quale è stato fatto nel 1696! Klotz, who worked here in 1685 may have had an influence on Mary's violin made in 1696!! With Antonella, oldest daughter of Luigi. This is where we stayed in Quartino at "Casa Taura" (remember, the homes all have names!) Con Antonella, figlia maggiore di Luigi. Dove siamo stati a Casa Taura in Quartino (ricordate, tutti le case hanno nomi!) Antonelli e Mary Helen I take these pictures myself! Ho fatto questi fote proprio Io Mama di Luigi - ha novata nove anni! Brava zia Toninna! Luigi's mother...99 years old! Brava Aunt Toninna! Una donna gentilissima che ha suonata per i residenti di casa Sweet lady playing outside the rest home Cominciamo il nostro giro di Italia - partiamo Svizzera... Leaving Switzerland on our way to Italy At the swapmeet in Luino, Italy. The prices are all now in Euros - no more Lire! Non c'è più Lire - tutto Euros! Abbiamo comprato una cafetiera per la nostro amica Katerina We bought a coffee pot for our friend Kathleen Alla "Fashion Cafe" in Luino, Italia - una ensalata mista per Mary Helen e un cappucino per Daniele At the "Fashion Cafe" in Luino, Italy - a salad for Mary and cappucino for Daniel The delightful waitress at the "Fashion Cafe" La cameriera gentilissima alla "Fashion Cafe" Italy is so cool! Che fantastica è l'Italia! We decide to take the scenic route back to Switzerland Decidiamo di ritornare in Svizzera per la strada scenica. Che vedi Luigi? What do you see Luigi? One beautiful place after another... Un bel posto dopo l'altro... A typical street... Una strada tipica... Mi piace molto le case di pietre...nota bene la Madonna nel muro I love the stone homes...notice the Madonna on the wall... Saliamo la montagna da una citta al'altra... We go up the mountain from one town to another... Entriamo Cadero, Italia... Entering Cadero, Italy... Saliamo... We go up... e sopra... and up... come bello... how beautiful... Entriamo Armio, Italia... Entering Armio, Italy... una bella chiesa... a beautiful church... Doganna Italiana... Italian customs... Sul ponte, Luigi mostra dove l'italia finisce e dove la Svizzera comincia On the bridge, Luigi points out where Italy ends and Switzerland begins Più vicino..."I" indica l'italia e "S" indica la Svizzera a closer look "I" points to Italy and "S" points to Switzerland A beautiful little restaurant in Indemeni... un bel ristorante a Indemeni La cameriera ha fatto questo foto The waitress took this picture I took this picture myself Ho fatto questo foto proprio Io Mary looking beautiful... Mary Helen, che bella! A beautiful little and very old church - the next picture shows the inside from the little window Una chiesa molto piccola e molto vecchio...la prossima foto è stata fatta dalla piccola finestra La piccola chiesa...Inside the little church.... Papa Michele e sua piccola figlia, Elena Papa Michele with his little daughter Elena The only place I was able to get an Internet connection was outside a story kitchen window! L'unico posto che ho potuto trovare per il Internet era alla finestra della cucina nel secondo piano! La Via della croce a Vira Venerdì Santo The Stations of the Cross - Good Friday. They went outside through the streets at various stations We are presented with a bottle of Grappa at the Magadino Restaurant Al ristorante Maggadino, ci hanno presentato una botiglia di Grappa Our new friends that work at the Magadino Restaurant I nuovi amici che lavoranno al ristorante Maggadino Ascoltate Antonella che mi domanda se voglio un bicchiere di vino bianco...(Listen to Antonella asking me if I'd like a glass of white wine...)